跳至主要内容

漫画与绘本

漫画翻译

在线翻译漫画和图文故事。保留自然页序,读懂气泡对话,在阅读器里连续查看译图。

下一篇故事,下一段交流,用你的语言继续。

JP EN
译图
译图: JP → EN
EN → ZH
译图: EN → ZH
使用 TranslateImg 翻译

你的翻译工作区

漫画翻译

登录后查看可用额度并试译。一次标准图片翻译消耗一个额度。

漫画与绘本

让故事,一页页继续。

从一个气泡读到下一个气泡,把日语漫画、韩语条漫和图文故事带进熟悉的语言。上传多页图片或 ZIP,按自然页序整理,在阅读器中连续查看译图。先试一页,确认文字和阅读效果,再继续整篇处理。完成后下载整批图片,也可以随时打开原图,回到画面本身。

在原来的位置阅读

直接查看图片上的翻译,不用从零散的文本框重新拼凑对话。打开完整结果,检查文字,也看见它周围的视觉语境。

按你的需要修正

对照原图与译图,复制识别文字,调整某个短语。简单修改后可以导出编辑图片;编辑器使用白色文字框,同时保留标准译图。

把结果带走

下载单张译图,或把已完成的批量结果保存为 ZIP。快速消息用截图,整篇故事用阅读器,大量资料用批量流程。

三个步骤,少一道语言障碍

从上传,到完成一件事。

  1. 01

    带来你的图片

    上传漫画图片或 ZIP,用数字文件名帮助保持自然页序,从第一格到最后一页。

  2. 02

    选择你的语言

    选择阅读语言,先翻译一页。确认适合这一篇漫画,再继续处理剩余页面。

  3. 03

    阅读、修正、下载

    在阅读器里打开已完成页面,前后翻页,需要时回看原图,并下载整篇译图。

今天的一章,明天的日常。

按你使用图片的方式选择额度。

先用账户可用额度试译,再决定购买更多额度。一次标准图片翻译消耗一个额度。按量包适合一整个文件夹、一篇漫画或偶尔的项目;订阅适合经常翻译图片的人。各方案使用同一种标准翻译引擎,主要按使用量和计费方式选择。当前价格、包含额度和订阅周期都可在价格页查看。

价格

开始第一张图片前,你可能想知道。

可以把日语漫画翻译成英语或韩语吗?

在漫画工具中选择日语作为原文、英语或韩语作为目标语言。上传连续页面后,可以在线阅读已完成结果并下载图片合集。

如何保证漫画页序正确?

建议使用001.png、002.png、010.png等数字文件名。ZIP中的图片会自然排序,阅读器遵循页面显示顺序。继续整篇处理前请查看图片列表。

能复制或修改译文吗?

结果完成后,打开识别文字或翻译编辑器,即可复制、修改短语并使用白色文字框导出编辑图片。标准译图单独保留。

支持什么图片格式?

支持 JPG、PNG、WEBP,每张上传最大 10MB。大图可能在处理前规范化;批量和漫画工具也接受包含这些图片的 ZIP。

让故事,一页页继续。

在线翻译漫画和图文故事。保留自然页序,读懂气泡对话,在阅读器里连续查看译图。