コミック & マンガ翻訳者 - オンラインでマンガを翻訳
AIによるプロフェッショナルな漫画翻訳者およびコミック翻訳者。日本語、中国語、韓国語から英語や100以上の言語に、漫画、ウェブトゥーン、コミック、ビジュアルノベルを翻訳します。スキャンレーションチームやコミックファンに最適です。
三つのステップでマンガを翻訳
プロフェッショナルなマンガ画像翻訳を簡単に実現
マンガ画像をアップロード
翻訳したいマンガ画像をアップロードするか、写真を撮影してください
ターゲット言語を選択
翻訳したいマンガ画像の言語を選択してください
マンガ翻訳を取得
数秒で正確な翻訳を受け取る
コミックとマンガ翻訳のためのスマート機能
マンガ、ウェブトゥーン、ビジュアルノベル向けに設計された高度なAIマンガ翻訳ツール。コミックやマンガのローカライズに最適です。
スマートバブル検出
漫画やコミック内の吹き出し、思考の泡、ナarrativeボックスを自動的に検出して処理します。
マンガフォントのマッチング
マンガスタイルのフォントやタイポグラフィを含む、漫画特有のフォントやSFXテキストスタイルとマッチングします
SFX翻訳
音響効果や擬音語の翻訳を行いながら、芸術的スタイルを保ちます
縦書きテキストサポート
日本のマンガや伝統的な中国のマンガに一般的な縦書きに対応
コンテキスト対応翻訳
ストーリーの文脈とキャラクターの声を各パネルやページで維持します
バッチ章処理
一貫した品質で漫画の章や号をバulk翻訳する
よくある質問
当社の画像翻訳サービスに関する一般的な質問への回答を見つける
どのようなタイプのマンガが翻訳可能ですか?
•日本の漫画やライトノベル
•韓国のウェブトゥーンやマンファ
•中国のマンガとアニメ
•西洋の漫画およびグラフィックノベル
•デジタルコミックとウェブコミック
漫画翻訳者はさまざまなテキストスタイルをどのように扱いますか？
•自動的な吹き出しとテキストボックスの検出
•縦書きおよび横書きレイアウトのサポート
•効果音（SFX）およびオノマトペの特別な取り扱い
•元のフォントスタイルと芸術的要素の保持
•吹き出しに合わせたスマートテキストサイズ調整
良いマンガ翻訳の条件とは?
•キャラクターの声を維持しながらの正確な翻訳
•文化的な参照やイディオムの適切な処理
•すべてのページと章での一貫したスタイル
•テキストのクリーン除去とバブルの充填
•自然なテキストの流れと読みやすさ