translation imagelogo

TranslateImg

Tradutor de Mangá em Lote

Traduza rapidamente várias páginas de mangás de uma só vez com nossa avançada tecnologia de IA. Perfeito para grupos de scanlation, editoras e entusiastas de mangá.

Traduzir De:
Traduzir Para:
Modelo de Tradução:

Arraste e solte suas imagens de mangá aqui, ou clique para selecionar arquivos

Formatos suportados: JPG, PNG, WebP. Tamanho máximo do arquivo: 4MB

Dicas:

As imagens serão deletadas automaticamente 24 horas após o upload e não manteremos arquivos.

Faça upgrade para PRO para apoiar traduções de maior qualidade e até 100 imagens em uma única tradução.

Como Funciona Nosso Tradutor de Mangás em Lote

1

Carregue Páginas de Mangá

Basta fazer o upload de várias páginas de mangás de uma vez. Suporta balões de fala, efeitos sonoros (SFX) e texto de painéis nos formatos JPG, PNG e WebP.

2

Magia da Tradução AI

Nossa IA detecta texto japonês, coreano ou chinês em balões de fala e painéis, traduzindo-o enquanto preserva o estilo visual do mangá.

3

Baixe e Aproveite

Obtenha suas páginas de mangá traduzidas com texto devidamente formatado. Pronto para leitura ou para edição adicional pela sua equipe de scanlation.

Recursos de Tradução Específicos de Mangá

1

Otimização de Balões de Fala

Nossa IA ajusta inteligentemente o texto traduzido em balões de fala, mantendo a legibilidade enquanto respeita a disposição original.

2

Tradução SFX

Traduz com precisão os efeitos sonoros japoneses (SFX) mantendo seu impacto visual na página.

3

Processamento em Lote

Traduza capítulos inteiros ou volumes de uma só vez, perfeito para grupos de scanlation trabalhando em séries de mangás.

4

Tradução Consciente do Contexto

Nossa IA entende o contexto do mangá, garantindo que os padrões de fala dos personagens, honoríficos e terminologia específica sejam tratados corretamente.

5

Estilização de Fonte

Mantém estilos de fonte apropriados para diferentes tipos de texto em mangás, desde diálogos até pensamentos internos e ênfases.

6

Suporte a Múltiplas Línguas

Traduza mangás do japonês, chinês ou coreano para o inglês e outros idiomas principais com alta precisão.

FAQ de Tradução de Mangá

Como a IA lida com diferentes estilos de texto em mangás?
Nossa IA reconhece diferentes estilos de texto comuns em mangás, incluindo diálogos padrão, textos gritados (frequentemente em negrito), textos sussurrados (frequentemente menores), balões de pensamento, caixas de narração e efeitos sonoros (SFX). Cada estilo é preservado durante a tradução, mantendo a intenção original do artista e a experiência de leitura.
Posso traduzir um volume inteiro de mangá de uma só vez?
Sim, nosso tradutor em lote é projetado para lidar com grandes conjuntos de páginas de mangás. Usuários gratuitos têm um limite no número de páginas por lote, enquanto usuários premium podem traduzir mais páginas simultaneamente. O sistema está otimizado para manter a consistência em todo um capítulo ou volume.
Como o sistema trata honoríficos japoneses e termos específicos de mangá?
Nossa IA é treinada especificamente em conteúdo de mangá e compreende honoríficos japoneses (-san, -kun, -sama, etc.) e terminologia específica de mangás. Você pode escolher entre preservar esses elementos ou localizá-los completamente. O sistema também pode lidar com padrões de fala únicos de diferentes tipos de personagens comuns em mangás.
É adequado para publicação profissional de mangás?
Embora nossa ferramenta forneça traduções de alta qualidade, a publicação profissional pode exigir edição humana adicional. Muitas editoras utilizam nossa ferramenta como uma passagem inicial eficiente antes de editores profissionais refinarem o texto. Nosso serviço premium inclui processamento prioritário e saída de alta resolução adequada para preparação de impressão.
Quais formatos e idiomas de mangá são suportados?
Suportamos mangás japoneses, manhwa coreano e manhua chinês nos formatos JPG, PNG e WebP. Nosso sistema pode traduzir dessas línguas do Leste Asiático para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo e vários outros idiomas principais. A IA foi especificamente treinada em conteúdo no estilo quadrinhos para garantir resultados precisos.

Perfeito para Entusiastas de Mangá

Equipes de Scanlation

Acelere seu fluxo de trabalho automatizando o processo inicial de tradução. Concentre seu tempo em ajustes finos e controle de qualidade em vez de tradução manual.

Leitores de Mangá

Acesse mangás não traduzidos em seu idioma nativo sem esperar por lançamentos oficiais. Desfrute de mais conteúdos de seus artistas e gêneros favoritos.

Editoras e Criadores

Crie rapidamente rascunhos do seu mangá em vários idiomas para avaliar o interesse em diferentes mercados antes de investir em tradução profissional.

Por Que Escolher Nosso Tradutor de Mangás em Lote?

Nossa IA especializada foi treinada em milhares de volumes de mangá para entender a colocação de texto única, padrões de fala e linguagem visual dos quadrinhos japoneses, coreanos e chineses.

Se você é um grupo de scanlation processando capítulos semanais, uma editora avaliando títulos estrangeiros ou um fã de mangá querendo ler obras não traduzidas, nossa ferramenta economiza infinitas horas com traduções precisas e sensíveis ao contexto.

Comece a traduzir sua coleção de mangás hoje!